French translation for "every once in a while"

de temps en temps

Example Sentences:

	1.	mr president , every once in a while the world is hit by a major natural disaster.  monsieur le président , le monde est de temps à autre touché par une grande catastrophe naturelle.
	2.	mr president , every once in a while the world is hit by a major natural disaster.  monsieur le président , le monde est de temps à autre touché par une grande catastrophe naturelle.
	3.	I'd always embraced the fact that every once in a while I'd be the malapropism queen. J'ai toujours accepté le fait que de temps en temps je suis la reine des abus de langage.
	4.	Yet every once in a while we deal with a case so utterly repugnant that we are proved wrong. pourtant , de temps en temps , on nous parle d'un cas si répugnant qu'il faut bien avouer que nous n'avons pas encore tout entendu.
	5.	This , at least , seems to me an encouraging fact , showing that every once in a while the european union , too , can make its voice heard. ce fait me semble de toute façon positif , car il prouve que l'union européenne arrive parfois à faire entendre sa voix.
	6.	I do not know if there is any similarity with certain european political leaders in a divided europe who submit their credentials to camp david or the seat of the new rome every once in a while. je ne sais pas s'ils présentent une quelconque similarité avec certains leaders politiques européens d'une europe divisée qui soumettent de temps à autre leurs lettres de créance à camp david , le siège de la nouvelle rome.
	7.	Here Comes the Guide, a respected "bible" of wedding planning has said, "Every once in a while someone comes along to revolutionize an art form; for wedding photography, that someone Is Gary Fong." Here Comes the Guide, une « bible » très appréciée de la planification de mariage a dit : « De temps en temps, quelqu'un arrive à révolutionner une forme d'art, pour ce qui est de la photographie de mariage, ce quelqu'un est Gary Fong. ».

Similar Words：

"every nation churches & ministries" French translation, "every night" French translation, "every night at eight" French translation, "every now and again" French translation, "every now and then" French translation, "every one" French translation, "every open eye" French translation, "every other" French translation, "every other day" French translation